Schokoladiger Wochenrückblick
Hey Leute! Ich bin wieder zurück aus meinem Urlaub und möchte erstmal Dirk dafür danken, dass er mich so super vertreten hat. Vielen Dank Dirk!!! Ab jetzt müsst ihr aber wieder mit mir auskommen 😉
Also auf zum Schokoladigen Wochenrückblick.
In der vergangenen Woche haben wir euch natürlich in Sachen Blog-Schokolade auf dem Laufenden gehalten. Anfang nächster Woche werdet ihr neue Infos zur Blog-Schokolade bekommen, damit ihr alle wisst, wie es weiter geht. Hinter den Kulissen wird auf jeden Fall schon fleißig an der Umsetzung gearbeitet.
Letzte Woche haben wir euch außerdem gebeten die neuen RITTER SPORT Plakatmotive zu bewerten und das haben viele von euch auch getan. Vielen Dank für eure zahlreichen Kommentare und Bewertungen!
Auch in der Blogosphäre sind wieder einige Perlen rund um RITTER SPORT aufgetaucht, die ich euch nicht vorenthalten möchte 😉
Die Berlinerin Chi Do Ha war in der Bunten Schokowelt und berichtet darüber auf ihrem Blog. Besonders die Bilder zum Bericht sind sehr gelungen, wie ich finde.
Der TecTVChannel unterzieht das Bungeesprung-Video zur Olympia dem Fake-Check: www.youtube.com/watch?v=nzbmBUTyW7o und beantwortet eine Frage, die es seit dem Start von Youtube gibt: „Echt oder Fake?“
Besonders freuen wir uns darüber, dass RITTER SPORT im jährlichen Markenranking des Marktforschungsinstituts YouGov das beste Image im Bereich Süßwaren hat, wie ihr zum Beispiel hier lesen könnt: www.marketing-boerse.de/
Und auch in Asien wurde diese Woche über Ritter Sport geschrieben – nur leider kann ich das nicht lesen 🙁
Falls jemand von euch asiatische Schriftzeichen lesen kann – Mich würde ja mal interessieren, was hinter diesem Artikel steckt: butterbrezel.blog55.fc2.com/blog-entry-371.html und wie das Fazit zur Olympia sandonomes.exblog.jp/14191650/ ausgefallen ist. 🙂
Soweit so gut 🙂 Ich wünsche euch allen ein fantastisches Wochenende!!!
LG
Ben
5 Kommentare
Einfach nur lustig die Übersetzungen! „Samstag und Sonntag ist kein Sandwich“ 😀
Ebenfalls wunderbar poetisch:
„Auf diese Weise Ritter Sport: Ritter Sport Schokolade, die in Deutschland, Milka: Milka zusammen mit beliebtesten Artikel.
Meine Lieblings-Geschmack gibt es eine Menge Rum und Rosinen, Nüsse, aber ich bin für Olympia.
Joghurt, Honig, Nüsse, oder es wird in Glukose geschrieben.
Nüsse sind Hazerunattsu, Glukose sie karamellisiert und knackig.
Yokutsu und sauren Geschmack mit einem Hauch von Joghurt und Honig, die auch sehr gut.
Aber, hey Warum gehst du nicht auf dem Netz jetzt aussieht, habe ich zu 100g in Japan mehr als 300 Yen Stück bekam.
Auf diese Weise weniger als € 1 (ca. 100 Yen) Doch.
Und ich kaufte über Teru Hashi tanken 60 Cent aus dem Verkauf Begriffe, wenn ich mich eigentlich.“
(Google Translate von http://sandonomes.exblog.jp/14191650/)
Sensationell 🙂
Wir hatten uns heute kurz vor Feierabend auch mal zur allgemeinen Erheiterung den Google Übersetzer gegönnt. Es war wie immer eine große Freude 😉
Ein nicht weniger lustiges Wochenende wünscht
katjanka
Huhu,
dank Twitter und google Übersetzter kam das dabei raus:
„Haja, Google übersetzt es doch ganz sinngemäß: Übersetzung von Japanisch nach Deutsch
Ich liebe Schokolade Waren Rittersports Fan!
Ritter SPORT gekauft von der Website.
Neben Briefpapier und Pralinen sind auch T-Shirts verkauft.
Shop ist die erste Erfahrung in Deutschland!
Beim Einkauf im Internet in Japan
Haben Sie ein E-Auto-Antwort, wenn Sie bestellen,
Am nächsten Tag kam die Bestätigungs-Email aus dem Laden,
Versandkosten für mehr! Ich wurde gesandt oder die Nummer des Lieferscheins s,
Dies war der einzige Durchrieb nach der Bestellung eine automatische Antwort.
~ Wann hast du erreichen, dass ich dachte, kam vier Tage später!
(Samstag und Sonntag ist kein Sandwich)
Ich war überrascht, früher als erwartet.
0538.jpg
Es wurde sorgfältig verpackt ~.
Ich kaufte das Öko-Taschen, Mousepads und Notizblock!
10EUR für freie Schifffahrt ja, geben Sie Leute kauften Souvenirs Minuten ~
Lieferung nur in Deutschland scheint. Die Bezahlung erfolgt per VISA könnte.
0539.jpg
Dieser Block ist ein beliebtes beachten!
Blick von der Seite, ist es mit Ritter Sport Schokolade geladen
Ist zu einem echten Design! Lol „